French translation for "pan out"

tourner; se passer; bien tourner, bien se goupiller; marcher comme prévu, se dérouler, réussir, rendre possible; finir; aboutir

Example Sentences:

	1.	Because how will this pan out? comment allons-nous faire maintenant ?
	2.	How things pan out though we shall only see in the course of the year. il nous faudra analyser les évolutions ultérieures dans le courant de l'année.
	3.	So I'm not sure how it'll pan out, or even if it will happen. Donc, je ne suis pas sûr de comment ça va sortir ou même si ça va arriver.
	4.	His subsequent plan to join the U.S. Navy did not pan out because of his juvenile police record. Son projet ultérieur de rejoindre la US Navy n’a pas abouti à cause de son casier judiciaire.
	5.	I will certainly not go so far as to say that this will happen again; this will depend on how things pan out , but there must be clear progress. je n'irai bien entendu pas jusqu'à dire que cela va se reproduire; cela dépendra de la façon dont les choses tournent , mais de nets progrès s'imposent.
	6.	Whether or not the general public will accept all the work involved in economic and monetary union will be determined by the way in which the actual changeover around 2002 will pan out. l'acceptation par le grand public de l'ensemble du travail réalisé autour de l'union économique et monétaire sera déterminée par la manière dont le passage à l'euro sera effectué vers 2002.
	7.	This is an area in which we have to gain experience , to see how things pan out , what the turnover would be in which situations and where , and what level of state aid would be involved. il s’agit d’un domaine dans lequel nous devons acquérir de l’expérience , voir comment les choses évoluent , déterminer quel serait le chiffre d’affaires dans telle ou telle situation et à tel endroit , et quel niveau d’aides d’État serait impliqué.
	8.	I agree on increasing the effective pensionable age , but , at the moment , we should just see how things pan out , and alternatives will therefore need to be developed to ensure that short-term and long-term policy are balanced out more effectively. j'admets qu'il convient de relever l'âge effectif de départ à la retraite , mais , dans un premier temps , nous devons d'abord voir comment les choses évoluent et il conviendra de trouver des alternatives afin de garantir un meilleur équilibre entre les politiques à court terme et à long terme.
	9.	At the same time , we have to remember that what happened in kyrgyzstan , was , of course , not an orange revolution and we have to wait and see how the developments in that country will pan out , particularly in the light of the fair and free elections that are due to be held there. nous devons , dans le même temps , nous rappeler que ce qui s’est passé au kirghizstan n’était pas , bien entendu , une révolution orange et que nous devons attendre de voir comment les choses évolueront , en particulier à la lumière des élections équitables et libres devant s’y tenir.
	10.	Now , if this is an indication of what is to come , there is reason to fear how this issue will pan out with the adoption of the treaty of lisbon: are we sure that this dangerous path of having a european law that suppresses and rides roughshod over the member states' laws will not be pursued? or , si c'est un avant-goût de ce qui nous attend , il y a motif à craindre la manière dont va évoluer cette question avec l'adoption du traité de lisbonne: sommes-nous sûrs que cette dérive dangereuse du droit européen , qui réprime et fait peu de cas du droit des États membres , ne va pas se poursuivre?

Similar Words：

"pan jianwei" French translation, "pan jin-yu" French translation, "pan mei" French translation, "pan nalin" French translation, "pan nam" French translation, "pan pacific open" French translation, "pan pacific swimming championships" French translation, "pan pan" French translation, "pan parks" French translation